When you believe

When you believe (The prince of Eygpt.)
　　singer: Whitney Houston with Mariah Carey


Many nights we prayed 許多寒夜我們禱告
with no proof anyone could hear 卻不肯定有誰在那聆聽
in our hearts a hopeful song 我們心中有首希望的歌
we barely understood 卻從不明瞭那旋律
Now we are not afraid 但現在我們不會害怕
although we know there's much to fear 雖然我們清楚知道有多少險惡橫亙在前令我們膽怯
we were moving mountains long 早在我們知道能夠搬移高山之前
before we knew we could...oh yeah 我們已經將它搬移
There can be miracles 我們已經將它搬移
when you believe 相信(主)
Though hope is gray 即使希望有如風中殘燭
it's hard to kill 這 弱火光依然能一直照亮
Who knows what miracles 誰知道奇蹟不會
you can achieve 藉由你的手實現
When you believe, somehow you will 你將能做到任何事
You will when you believe 相信 就能做到
In this time of fear
when prayers in this time in vain 在祈求者徒勞無功時
hope is like the summer bird who quickly flown away 希望就像夏日短暫停留的候鳥
Too swiftly flown away 瞬乎即逝
and now I'm standing here 但在此時此地
my heart so full, I can't explain 我的心中盈滿難以言喻的希望
seeking faith and speaking words 追求的信仰和說出的話語
I never thought I'd say

Repeat Chorus
Think of all the upsets when you had to come
and it's easy to give in to your fears
but when you're blinded by your faith
can't see your way through the rain
the moment's still, to fill the void
there's nothing buried here


----------------------------------------------------------------------------------------
When I first time heard this song I felt it is the song of nature, because the melody is wonderful and lyric is beatiful too.
The song is made for Disney movie "The prince of Eygpt".
It's a story about the God chose Moss to save his people who were enslaved under the Egyptian for many years. And those people prayed for a miracle to lead them away from this miseable life.
The main idea for this story is telling us the God never forget us, one day the miracle will come if you believe in HIM. We should trust the hope and future without giving up, then the dream will come.